“虚心使人进步，骄傲使人落后”这句名言，网上有不少文章认为出自毛泽东之手，实际上是出自毛泽东的秘书田家英。这句话是中共八大开幕词中的一句。开幕词是田家英起草的，毛泽东对开幕词很满意，大会代表对开幕词也很满意，特别是对“虚心使人进步，骄傲使人落后”这句话更是交口称赞。毛泽东对代表们说：“开幕词是谁写的？是个年轻秀才写的，此人叫田家英。”田家英写这句话应该不是凭空创造的，而是对一句古语的“现代化”。这句古语出自《尚书·大禹谟》，共六个字：“满招损，谦受益。”意思是自满会招来损害，谦虚会得到益处。田家英用现代语言把它改造了，把“损害”具体化为“落后”，把“益处”具体化为“进步”，全句就焕然为“虚心使人进步，骄傲使人落后”了。这是成功地借鉴改造古语的一个范例。当然，要说这句话完全是田家英自己想出来的，并没有受过“满招损，谦受益”的启发，也不是没有可能，但可能性较小。田家英的古文功底深厚，心里应该是装着“满招损，谦受益”这句话的。

借鉴、改造和引申《尚书》里“满招损，谦受益”这句话，是一个从古就有的现象，田家英并不是第一人。宋代文学家欧阳修就借鉴和引申过这句话。他在《五代史·伶官传》里写道：“《书》曰：‘满招损，谦得益。’忧劳可以兴国，逸豫可以亡身。”《书》即《尚书》，“得”字本作“受”，“逸豫”指安逸和享乐。这是对“满招损，谦受益”一语的借鉴和引申。不止欧阳修，我们在翻览古籍时常可以见到借鉴、改造、引申“满招损，谦受益”这句话的，可见这句话对后世中国人思想性格的影响之深远。在这些话中，大概以田家英的“虚心使人进步，骄傲使人落后”最为高明，影响也最为广泛。