21世纪以来,随着昆曲艺术入选联合国教科文组织首批《人类非物质文化遗产代表作名录》,以昆曲为代表的传统戏曲生存问题受到社会各界的关注。

中共十八大以来,以习近平同志为核心的中共中央高度重视传统戏曲的传承保护工作,出台了一系列政策。如2015年7月11日国务院办公厅印发的《关于支持戏曲传承发展的若干政策》,是我国继1951年发布《政务院关于戏曲改革工作的指示》以来,时隔60多年之后再一次就戏曲传承发展作出的总体部署和政策规定。2017年1月25日,中共中央办公厅、国务院办公厅颁布并实施的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》指出,要“实施戏曲振兴工程,做好戏曲‘像音像’工作,挖掘整理优秀传统剧目,推进数字化保存和传播”。中共十九大报告明确指出,要实施中华民族优秀传统文化“创造性转化和创新性发展”。这些政策文件,把传统戏曲保护传承工作提升到了国家战略的高度,并指明了发展方向:创造性转化和创新性发展。

近10多年,我国传统戏曲保护传承工作取得了长足发展,几乎所有的戏曲剧种都被纳入各级非物质文化遗产代表性项目名录,许多著名的戏曲演员、作曲家、剧作家被认定为各级非物质文化遗产项目代表性传承人,许多戏曲剧团被确定为非物质文化遗产项目保护单位,传统戏曲生态得到了恢复和改善,戏曲传承得到了保障。但与人民群众追求美好生活的愿望相比,传统戏曲保护传承工作仍然有较大差距,传统戏曲在当代的活力仍然有待激发。因此,我们要深入了解传统戏曲“活”的内涵和特点,尊重规律,与时俱进,让其以其所是的方式“活”在当代,成为社会主义文化建设的重要组成部分。

从历史来看,我国传统戏曲至少有三种形态,即民俗戏曲、文艺戏曲和遗产戏曲,相应地也就有三种不同的“活法”。无论采用哪种“活法”,传统戏曲都是人民群众追求美好生活愿望的体现,都是必须给予充分尊重和科学保护的。

民俗戏曲要回归人民群众的公共生活,成为构建现代城乡公共文化服务体系的重要内容

所谓民俗戏曲,是指人民群众在处理人与自然、人与人关系的实践中产生并相沿成俗的戏曲样式,因袭性、仪式性、功利性、公共性是其显著特征,如傩戏、神功戏、仪式剧等。

民俗戏曲往往与民众驱邪纳吉的愿望紧密相连,是传统节日、神诞、丧葬、结婚、成年礼等民俗活动的重要内容。在很多地方,人们称这类戏曲为“老爷戏”“神戏”,是一种祭神、娱神的仪式。“没有老爷,就没有戏看”这句民谚,生动反映了人民群众对民俗戏曲的理解。民俗戏曲是人民群众追求美好生活的真实反映,有广泛而深厚的群众基础和十分旺盛的生命力。如福建闽南地区、广东雷州地区就是典型的“戏窝”,民俗戏曲演出十分繁荣。一个县级的雷州市,就有100多个民营剧团,每年有近万场的民俗戏曲演出。

民俗戏曲是人民群众传统公共文化的一部分,也是党和国家宣传社会主义核心价值观的重要载体。在大力构建现代公共文化服务体系的背景下,政府可以采用购买社会服务的方式,把民俗戏曲发展为有地域或民族特色的现代公共文化服务产品,以满足人民群众不断增长的公共文化服务需求。这样,既为民俗戏曲发展提供了政策和资金保障,又提高了基层公共文化服务的针对性、有效性,可谓一举两得。

文艺戏曲要与时俱进,打造既叫好又叫座的文艺精品

所谓文艺戏曲,是指以民俗戏曲为基础,发展为一种文学或一种艺术形式的戏曲,即以娱乐、审美为主要功能的戏曲,包括案头阅读的戏曲剧本和商业剧场的戏曲表演等。文艺戏曲来源于民俗戏曲,但追求审美性、娱乐性,远离仪式性和功利性。文艺戏曲的“活”,多以剧本发行量和剧场票房量为衡量标准。

文艺戏曲的“活”,既受制于戏曲内容和形式是否与时俱进、跟上时代的步伐,又受制于读者和观众是否选择、忠诚于戏曲且为其埋单。对文艺戏曲,我们要在总结传承的基础上,加大创新力度。鼓励作家、艺术家和学者参与文艺戏曲的创作、演出和研究工作,打造文艺精品:一方面要从弘扬社会主义核心价值观、弘扬中华民族优秀传统文化的高度,打造一批具有高度思想性和艺术性的戏曲传世之作;另一方面要从引领文艺市场发展的高度,打造一批具有极强艺术感染力和市场潜力的作品,活跃文艺市场,增强传统戏曲的竞争力和传播力。正如习近平同志在文艺工作座谈会上所言,“精品之所以‘精’,就在于其思想精深、艺术精湛、制作精良”。

遗产戏曲要挖掘和传承传统戏曲中的优秀传统文化基因,以增强文化认同感和自信心

所谓遗产戏曲,是指被某个社区、群体视为其文化遗产组成部分的传统戏曲,是其文化创造力的体现,有助于增强他们的认同感和持续感。遗产戏曲与民俗戏曲、文艺戏曲一样,是传统戏曲的一个面相,是用遗产视角对传统戏曲进行价值观照的结果。遗产戏曲为传统戏曲提供了一种新的“活法”,即为传承遗产而活着。

遗产戏曲的“活”,主要依赖于人们对其遗产价值和特性的认识。有人认为遗产戏曲是一种不变的遗产,它的“活”就是一种重复,让传统戏曲的表演进行不变的重复、延续就是活着;有人则认为遗产戏曲应与时俱进地变,创新就是活着;还有人则认为戏曲应该坚持两条腿走路,既变又不变,这种二元并存的状态才是活着。

作为中华民族文化遗产的一部分,遗产戏曲的“活”必须与中华民族的文化认同和文化复兴相联系,前者强调遗产戏曲的基因价值,要保护和传承好中华传统戏曲中独特的文化基因;后者强调遗产戏曲的创新价值,要保护和传承好中华民族传统戏曲中独特的创新力,要顺应创新发展。

所以,遗产戏曲在当代的“活”就要从两个方面着手:一是要挖掘、传承遗产戏曲的文化基因,包括思想内容、艺术形式和文化创新等方面的基因,通过保存、传承、教育等方式延续这种基因。二是要充分发挥传统戏曲的创新力,推动遗产戏曲在当代的创造性转化和创新性发展。当然,在遗产戏曲保护、传承和发展问题上,既要坚持政府主导原则,又要充分发挥社区、群体在遗产戏曲传承、保护上的自觉性和主动性,保障他们的合法权益。

无论哪种形态、哪种“活法”,传统戏曲都要像习近平同志在文艺工作座谈会上所讲的那样,“中华优秀传统文化是中华民族的精神命脉,是涵养社会主义核心价值观的重要源泉,也是我们在世界文化激荡中站稳脚跟的坚实根基。要结合新的时代条件传承和弘扬中华优秀传统文化,传承和弘扬中华美学精神”,“文艺要反映好人民心声,就要坚持为人民服务、为社会主义服务这个根本方向”。

(作者单位:中山大学中国非物质文化遗产研究中心)